Important information重要資訊

This website is operated by Tokyo Capital Group Limited (“Tokyo Capital”). The information on this website is provided for general information purposes only. It does not constitute an offer, solicitation, invitation or recommendation to buy or sell any security, fund interest or other investment product, nor does it constitute investment, legal, tax or accounting advice.

本網站由 Tokyo Capital Group Limited（「Tokyo Capital」）營運。本網站資料僅供一般參考，並不構成購買或出售任何證券、基金權益或其他投資產品之要約、招攬、邀請或推薦，亦不構成投資、法律、稅務或會計意見。

Any fund referred to on this website is not authorised by the Securities and Futures Commission of Hong Kong and may only be offered to professional investors as defined in the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571). Information about any fund is made available only to verified professional investors and only by way of its offering documents. Nothing on this website is directed at U.S. persons or at persons in any jurisdiction where its publication or availability is prohibited.

本網站所提及之任何基金均未經香港證券及期貨事務監察委員會認可，僅可向《證券及期貨條例》（第571章）所界定之專業投資者提呈。任何基金資料僅透過其發售文件向經確認之專業投資者提供。本網站內容並非針對美國人士或任何禁止刊發或提供有關資料之司法管轄區人士。

Statements regarding objectives, strategies and investment discipline are forward-looking and are not guarantees of future performance. Real estate development investment involves a high degree of risk, including development, construction, market, liquidity, interest rate, currency, natural disaster and regulatory risks, and investors may lose all or part of their capital. Third-party data is obtained from sources believed to be reliable but has not been independently verified.

有關目標、策略及投資紀律之陳述均屬前瞻性陳述，並非對未來表現之保證。房地產開發投資涉及高風險，包括開發、工程、市場、流動性、利率、匯率、自然災害及監管風險，投資者可能損失全部或部分本金。第三方數據取自相信可靠之來源，惟未經獨立核實。

Terms of use使用條款

By accessing this website you agree to these terms. All content, including the Tokyo Capital name, logo and visual identity, is the property of Tokyo Capital Group Limited and may not be reproduced without prior written consent. Tokyo Capital makes no representation as to the accuracy or completeness of the information, which may change without notice, and accepts no liability for any loss arising from its use. These terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.

閣下使用本網站即表示同意本條款。本網站所有內容，包括 Tokyo Capital 名稱、標誌及視覺識別，均屬 Tokyo Capital Group Limited 所有，未經事先書面同意不得轉載。Tokyo Capital 不保證資料之準確性或完整性，資料或會更改而不另行通知，對因使用本網站資料而引致之任何損失概不負責。本條款受香港特別行政區法律管轄。

Privacy policy私隱政策

Tokyo Capital respects your privacy and handles personal data in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). Personal data you provide through this website — such as your name, organisation and email address — is used only to respond to your enquiry and, where relevant, to carry out professional investor verification and know-your-client procedures. We do not sell personal data. You may request access to or correction of your personal data by contacting us.

Tokyo Capital 尊重閣下私隱，並按照《個人資料（私隱）條例》（第486章）處理個人資料。閣下透過本網站提供之個人資料（如姓名、機構及電郵地址）僅用於回覆查詢，以及（如適用）進行專業投資者確認及「了解你的客戶」程序。我們不會出售個人資料。閣下可聯絡我們查閱或更正個人資料。

Cookies and local storageCookies 及本地儲存

This website does not use advertising or tracking cookies. It stores your language preference and your professional investor confirmation in your browser’s local storage only, to improve your experience.

本網站不使用廣告或追蹤 Cookies，僅於閣下瀏覽器的本地儲存中記錄語言偏好及專業投資者確認，以改善瀏覽體驗。